🔍 Search: ÊTRE IMBIBÉ

• 울음에 젖다
  • 1 울면서 말하다.
    1 ÊTRE IMBIBÉ DE LARMES: Parler en pleurant.
• 물먹다 Verbe
  • 1 어떤 물건에 물이 배어서 젖다.
    1 ÊTRE IMBIBÉ, ÊTRE IMPRÉGNÉ: (Objet) Être mouillé par une imbibition.
  • 2 어떤 일에 실패하거나 곤란한 일을 당하다.
    2 ESSUYER DES PERTES: Essuyer un échec ou affronter un événement embarrassant.
• 넘실대다 Verbe
  • 1 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
    1 (VAGUES) SE SOULEVER, MONTER, DANSER SUR LE RIVAGE, ONDULER, ONDOYER, S'ENFLER: (Ondes d'un grand fleuve ou d'une mer) Onduler très verticalement en formant des vagues.
  • 2 액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다.
    2 DÉBORDER, ÊTRE PLEIN À DÉBORDER: (Liquide) Risquer incessament de déborder car rempli à ras.
  • 3 어떤 분위기가 가득하다.
    3 ÊTRE IMPRÉGNÉ, ÊTRE IMBIBÉ: (Ambiance) Être débordante.
• 절다 Verbe
  • 1 재료에 소금, 식초, 설탕 등이 배어들다.
    1 ÊTRE SAUMURÉ, S'IMBIBER DE SAUMURE: (Ingrédients) S'imbiber de sel, de vinaigre, de sucre, etc.
  • 2 땀이나 기름 등의 더러운 물질이 묻거나 끼어 찌들다.
    2 ÊTRE IMBIBÉ DE QUELQUE CHOSE, DEVENIR SALE, SE TACHER: Se salir par des marques laissées par de la saleté comme de la sueur, de l'huile, etc.
  • 3 힘든 일이나 독한 기운에 시달려 지치다.
    3 ÊTRE FATIGUÉ, ÊTRE EXTÉNUÉ, ÊTRE ÉPUISÉ, ÊTRE CREVÉ, ÊTRE ABATTU: Être à bout de forces à cause d'un travail trop dur ou sous l'effet de quelque chose de très fort.